… fish
给我你的鱼
Give me your fish.
— 女王旅途 (2014)
昨天晚饭吃的鱼。
The fish we had for dinner yesterday.
你的鱼交给了厨子。
Your fish was handed over to the cook.
我们钓到的鱼比我一个人时多得多，干活却没那么累。
We caught a lot more fish, and the work wasn’t nearly as tiring, than when I was on my own.
现在别人告诉我"别吃这里的鱼有毒的"
Someone just told me, “Don’t eat the fish here—it’s poisonous.”
— 城市英雄 (1993)
在鱼的背上跑着的鱼？
A fish running on the back of another fish?
— 崖上的波妞 (2008)
通常不上钓的鱼都很大
The fish that usually don’t take the bait are the big ones.
— 七武士 (1954)
很好的鱼
Very good fish
— 东京物语 (1953)
但是这帮家伙没车就象没水的鱼一样
But these guys are like fish out of water without a car.
— 阿基拉 (1988)
他昨天抓住的鱼一直还活着。
The fish he caught yesterday is still alive.
钓你的鱼去!
Go fish!
— 回归 (2003)
你要吃你的鱼，闭嘴
Eat your fish and shut up.
— 恶魔 (1955)
要把昨天的鱼端出来吗
Should I serve yesterday’s fish?
— 你的名字。 (2016)
他们捕了周围所有池塘里的鱼
They caught all the fish in the surrounding ponds.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我捕到了够让厨子满意的鱼。
I caught enough fish to satisfy the cook.
这里的鱼不吃面包
The fish here don't eat bread.
他们需要贵一些的鱼
They need more expensive fish.
我捕鱼，就想确保捕上来的鱼都能卖出去、吃进人肚子里。
When I fish, I just want to make sure every fish I catch gets sold or eaten.